一艘定于午夜时分从纽约开往布宜诺斯艾利斯去的远洋客轮上,正呈现着解缆起航前惯有的繁忙景象。岸上来送客的人挤来挤去给远航的朋友送行;电报局的投递员歪戴制帽,在各个休息室里大声呼喊着旅客的姓名;有人拿着行李和鲜花匆匆而过;孩子们好奇地沿着梯子上下奔忙,在甲板上演出的船上乐队一直不停地在演奏着。我和我的朋友避开这吵吵嚷嚷拥挤不堪的人群,站在供散步用的甲板上聊天。忽然,在我们近旁,镁光灯闪了两三下:大概在旅客中有什么名人,记者在起航前最后一刻还赶来采访,给他拍照。我的朋友向那边看了一眼,微笑着说: “您这船上可有个罕见的怪物——琴多维奇。” 我听了他这句话,脸上显然露出一副相当莫名其妙的神情,他就接着解释了几句: “米尔柯-琴多维奇,象棋世界冠军。他刚在一连串的比赛中从东到西征服了整个美国,现在乘船到阿根廷去夺取新的胜利。” 他一说,我果然想到了这位年轻的世界冠军,以及他样本篇于一九四一年首次发表。平步青云、一举成名的一些细节。我的朋友读报纸比我仔细,他说了好些关于此人的轶事趣闻,作为补充。 大约一年以前,琴多维奇一下子就成功地进入了棋坛名手阿廖辛、卡帕布兰卡、塔尔塔柯威尔、拉斯克、波哥留勃夫①的行列。自从一九二二年纽约循环赛上七岁神童雷舍夫斯基②初露头角以来,一个默默无闻的新手闯入棋坛群星的光荣队伍,还从来没有引起过这么大的轰动。因为琴多维奇的智力根本没有预示他会有如此灿烂的前程。不久,透露出一个秘密:这位世界冠军无论用哪一种文字书写,哪怕只写一句话,也不能不出错。而且,像他恼怒的对手之一所刻薄地指出的,“他在任何领域都惊人的无知”。 ①阿廖辛,俄国象棋名手齐格林派的代表,一九二七至一九三五年和一九三七至一九四六年的世界冠军。卡帕布兰卡,古巴象祺名手,一九二一至一九二七年的世界冠军。一九二七年输给阿廖辛。拉斯克,德国象棋名手,一八九四年起为世界冠军,一九二一年输给卡帕布兰卡,著有关于象棋、数学和哲学的理论作品。塔尔塔柯威尔,象棋一级选手,著有许多象棋理论方面的作品。彼哥留勃夫,俄国象棋...
开始阅读相邻推荐:在末世我该如何生存 不分手的理由 田缘 武林八修 四海群龙传 红花 茨威格短篇小说集 温茹玉贾大龙 醉书生 化石街 天命神卦 幽灵门 霸剑集 五霸图 仙剑山庄 铁剑朱痕 五霸七雄 庙堂江湖有亿点背景 阴阳谷 蒙梭罗夫人 象棋的故事题材 象棋的故事免费阅读 象棋的故事图片 象棋的故事结局 象棋的经典故事 象棋的故事简介 象棋的故事的简介 象棋的故事作文 中国象棋的来历 象棋的故事在线观看 关于象棋的故事 象棋的故事作家 象棋的故事阅读答案 象棋的故事作文800 象棋的故事原文阅读 象棋的故事原文 国际象棋的故事 象棋的故事是吗 象棋的故事全文 象棋的故事是谁写的 象棋的故事 电影 印度国王与国际象棋的故事 象棋的故事免费完整版 象棋的故事作者是谁 象棋的故事主要内容 象棋的故事是传记吗 象棋的故事谁写的 象棋的故事的作者是谁 我和象棋的故事 象棋的故事琴多维奇 象棋有什么故事 象棋的故事电影解说 象棋的故事话剧 象棋的故事英文版 象棋的故事茨威格 象棋的故事读后感 象棋的故事作者 象棋的故事豆瓣 象棋的故事 豆瓣 象棋的故事表达了什么 象棋的故事哪个译本好 象棋的故事在线阅读 象棋的故事讲的是什么 象棋的故事是谁的作品 象棋的故事电影 象棋的小故事